Aufdruck im Scheibenzwischenraum lesen
Am Rand jeder Isolierglasscheibe sitzt ein Stempel, den kaum jemand beachtet, bis ein Ersatz gebraucht wird. Sie erfahren, wo Sie ihn finden, was die Zahlen und Kürzel bedeuten und wie Sie ihn so fotografieren, dass die Glaserei die passende Scheibe einplanen kann.
Wo der Aufdruck sitzt und wozu er dient
Der Aufdruck befindet sich meist auf dem Abstandhalter, also auf dem schmalen Profil, das die beiden Scheiben am Rand trennt. Er ist von innen und außen sichtbar, wenn man seitlich in den Falz blickt, und lässt sich meist mit etwas Licht entziffern. Oft sitzt er in einer Ecke, manchmal in der Mitte einer Kante, und ist nur wenige Millimeter hoch gedruckt.
Gedacht ist er als Datenblatt der Scheibe. Er nennt, wer die Einheit gebaut hat, wie sie aufgebaut ist und welche Eigenschaften sie mitbringt. Für die Glaserei ist das wertvoll, weil sich daraus ablesen lässt, welche Scheibe bestellt werden muss, ohne dass jemand raten oder die Scheibe ausbauen muss, um sie zu prüfen.
Nicht jede Scheibe trägt einen lesbaren Stempel. Bei sehr alten Einheiten ist er verblasst, bei manchen ist er unter dem Falzgummi oder unter Farbe verschwunden. Das ist kein Grund zur Sorge, denn die Fachkraft kann Aufbau und Dicke am Fenster selbst bestimmen. Der Stempel erleichtert die Arbeit der Glaserei, ersetzt aber nicht den Blick auf das tatsächliche Fenster mit seinem Rahmen.
Zahlen und Kürzel entschlüsseln
Am häufigsten begegnet Ihnen eine Zahlenfolge wie 4-16-4. Sie beschreibt den Aufbau der Einheit in Millimetern und ist meist das Erste, was ins Auge fällt: erste Scheibe, Zwischenraum, zweite Scheibe. Bei Dreifachglas folgen zwei weitere Zahlen. Ungleiche Werte, etwa 6-16-4, weisen oft auf Zusatzzwecke wie Schalldämmung hin, mehr dazu im Ratgeber Schallschutzglas.
Kürzel neben den Zahlen benennen meist die Gasfüllung. Ar steht für Argon, Kr für Krypton. Daneben können Begriffe stehen, die eine Beschichtung auf einer der Innenseiten andeuten, oft verbunden mit einem Zahlenwert für den Wärmedurchgang. Wie man diesen Wert einordnet, erklärt der Ratgeber zur Kennzahl für den Wärmedurchgang.
Neue Scheibe nötig? Wir vermitteln.01579 2842374
Den Aufdruck lesbar fotografieren
Ein gutes Foto gelingt bei seitlichem Licht. Halten Sie die Handykamera nah an den Rand, ohne den Rahmen zu verdrehen, und beleuchten Sie die Ecke schräg mit einer Taschenlampe. So werfen die erhabenen Buchstaben kleine Schatten und werden lesbar. Machen Sie mehrere Aufnahmen aus leicht verschiedenen Winkeln, denn Spiegelungen verdecken Zeichen gern an einer Stelle.
Ergänzen Sie das Detailfoto durch eine Übersicht des ganzen Fensters mit dem Rahmen. Das zeigt der Glaserei Material, Sprossen und Flügelzahl auf einen Blick. Wie man Schäden insgesamt festhält, beschreibt der Ratgeber zum Dokumentieren eines Glasschadens. Bewahren Sie die Bilder griffbereit auf, falls später Rückfragen zur Größe oder zum Aufbau kommen und Sie nicht erst suchen müssen.
Bei einem gesprungenen Fenster fotografieren Sie nur, was ohne Berührung zu erreichen ist. Öffnen Sie den Flügel nicht, wenn die Scheibe locker wirkt, und drücken Sie nirgends an die Scheibe. Lässt sich der Stempel nicht gefahrlos erreichen, genügt ein Foto des Fensters. Den Rest erledigt die Fachkraft mit Handschuhen und Werkzeug vor Ort.
Grenzen des Aufdrucks
Der Stempel beschreibt den Zustand bei der Herstellung, nicht den heutigen. Eine Scheibe, die inzwischen Feuchtigkeit im Zwischenraum hat, trägt trotzdem ihre alte Beschriftung. Beschlägt sie von innen, helfen die Hinweise zu beschlagenen Scheiben, und der Aufdruck hilft nur beim Ersatz, nicht bei der Diagnose.
Auch ersetzt er keine Aussage über den Rahmen. Ein Stempel verrät nichts über Dichtungen, Beschläge oder die Tiefe des Falzes. Ob eine neue Einheit mit denselben Werten in den alten Rahmen passt, prüft die Glaserei am Fenster. Planen Sie deshalb nicht selbst eine Bestellung nach Stempelangaben, sondern geben Sie die Daten weiter.
Zuletzt: Einheitliche Kürzel gibt es nicht. Jeder Betrieb nutzt seine eigene Schreibweise, und manche Angaben sind nur für Fachleute lesbar. Fragen Sie nicht nach, warum ein Zeichen unklar ist, sondern übermitteln Sie das Foto. Die Glaserei kennt die gängigen Schreibweisen und kann auch mit unvollständigen Angaben die nächsten Schritte einordnen.
Stempel suchen und festhalten
Nachgefragt
Was bedeutet 4-16-4 auf dem Abstandhalter?
Die Zahlen nennen die Stärken in Millimetern: vier Millimeter für die erste Scheibe, sechzehn für den Zwischenraum, vier für die zweite. Daraus lässt sich die Gesamtstärke der Einheit errechnen. Bei Dreifachglas stehen fünf Zahlen statt drei, abwechselnd für Scheiben und Zwischenräume.
Warum finde ich auf meiner Scheibe keinen Stempel?
Entweder ist er nicht mehr lesbar, weil Zeit oder Reinigung ihn abgetragen haben, oder er liegt verdeckt unter Falzgummi und Farbe. Manchmal fehlt er auch ganz, etwa bei sehr alten Einheiten. Die Glaserei kann Aufbau und Stärke dennoch am Fenster bestimmen und ist auf den Aufdruck nicht angewiesen.
Verrät der Stempel, ob meine Scheibe Sicherheitsglas ist?
Oft ja. Sind Kürzel wie ESG oder VSG aufgedruckt, ist mindestens eine Lage vorgespannt oder laminiert. Fehlt ein solcher Hinweis, heißt das nicht automatisch, dass es sich um normales Glas handelt. Das Bruchbild nach einem Schaden gibt zusätzlich Aufschluss, etwa Krümel oder an Folie haftende Stücke.